Glossaire

-Aspad
Assemblée Plénière des Sociétés d'Assurances Dommages La marque APSAD est une marque privée gérée par le CNPP, elle distingue les professionnels qui par leur compétence, leurs moyens et leur organisation garantissent la qualité des prestations techniques dans les domaines de l'incendie ou de la malveillance.


-Avis de chantier

L’avis de chantier tel que prévu à l’article 14 de l’arrêté du 22 mars 2004 du Ministère de l’Intérieur permet de statuer sur plans et avant la construction sur les performances de résistance au feu d’un élément qui serait exclu du domaine de validité d’un procès verbal, et donc de permettre sa mise en oeuvre sur un chantier spécifique. 

Une étude d’avis de chantier est ainsi entreprise pour justifier :
● d’une augmentation dimensionnelle (ex : hauteurs de  cloisons, portées de verrières, dimensions de vitrage,  sections de conduits…) ; 
● d’une installation particulière (ex : clapets en montage dit  « déporté » de sa paroi support) ; 
● de l’assemblage de différents éléments (ex : incorporation  d’un bloc porte dans une cloison légère) ; 
● de réalisations spécifiques uniques n’ayant pas fait l’objet  d’essais de résistance au feu (ex : rideaux de scène).  Ces études permettent ainsi de répondre aux exigences particulières  des architectes. Elles peuvent également être complété par des  calculs thermo-mécaniques afin d’optimiser la solution retenue.


-Baie
Ouverture ménagée ou créée dans une paroi en maçonnerie parpaing, béton, etc...


-Certification
Procédure par laquelle un organisme de certification tierce partie indépendante donne une assurance écrite qu’un produit ou un service est conforme aux exigences décrites dans un référentiel.


-CNPP
Le Centre National de Prévention et de Protection est chargé de diffuser ; d’évaluer les connaissances et savoir-faire en sécurité des personnes et des biens.


-Coupe-feu/El
Les matériaux coupe-feu sont une barrière efficace aussi bien contre la chaleur , les gaz inflammables. L'essai coupe-feu cesse dès que la température moyenne atteint 140° en moyenne en un point du côté opposé au feu. C'est le cas des portes coupe-feu.


-CSTB
Centre Scientifique et Technique du Bâtiment.


-CNMIS
Comité National du Matériel d'Incendie et de Sécurité.


-Compartimentage
Le compartimentage du bâtiment permet de limiter la propagation du feu et des fumées à l'ensemble du bâtiment soit par:
- par la distribution intérieur;
- par des dispositions relatives aux gaines et conduits traversant le bâtiment.


-Classification
CLASSIFICATION SELON JOURNAL OFFICIEL DU 22 MARS 2004 1.
 Système adopté au niveau communautaire SYMBOLES

R    Capacité portante.
 
  Etanchéité au feu. 

I   Isolation thermique. 

W    Rayonnement. 

M    Action mécanique. 

C    Fermeture automatique. 

S   Passage des fumées. 

G    Résistance à la combustion de la suie. 

K    Capacité de protection contre l’incendie. 

D   Durée de stabilité à température constante. 

DH   Durée de stabilité sous la courbe standard température-temps. 

F   Fonctionnalité des ventilateurs extracteurs de fumées et de chaleur. 

B    Fonctionnalité des exutoires de fumées et de chaleur naturels.


-Le classement M
En France il existe un classement, composé de 6 catégories, qui définit la réaction au feu des matériaux:

M0 " incombustibles "

M1 " non inflammables "

M2 " difficilement inflammables "

M3 " moyennement inflammables "

M4 " facilement inflammables"

M5 " très facilement inflammables"

Un matériau est classé M0 s’il répond aux conditions suivantes :
- pas d’inflammation effective à l’essai par rayonnement ou bien il répond aux conditions du classement M1 au brûleur électrique ;
- son pouvoir calorifique supérieur (PCS) est inférieur ou égal à 2,5 MJ/kg (600 Kcal/kg).

Ce système va disparaître petit à petit du fait de la mise en application de la Directive Produit de Construction (DPC) qui impose le marquage CE sur ces produits.
Il va faire place au système de classification européen appelé : Euroclasse


-Classement Euroclasse
L’arrêté du 21 novembre 2002 relatif à la réaction au feu des produits de construction et d’aménagement est paru au Journal Officiel du 31 décembre 2002. 
Il abroge l’arrêté de réaction au feu du 30 juin 1983 et met en application le classement européen des Euroclasses.

Les classes A1 à F remplacent M0 à M4 dès lors que le marquage CE du produit entre en vigueur, c'est-à-dire pour les produits qui ne requièrent pas d'essai pour une classification

Pour les produits marqués CE c’est à dire conforme à une norme produit européenne harmonisée, le classement de réaction au feu doit s‘exprimer selon les Euroclasses

Pour les autres produits  (par exemple pour les plafonds, les isolants, les panneaux à base de bois, les revêtements de sol, les carreaux de plâtre etc...), le choix est laissé aux industriels de faire évaluer par un laboratoire agrée soit le classement M, soit l'Euroclasse.

Pour les produits de construction les classements sont :

- A1, A2, B, C, D, E, F 
- s1,s2,s3 (pour les fumées) et 
- d0, d1, d2 (gouttelettes et débris enflammés). 

Certains produits sont classés conventionnellement A1 sans essais préalables : 
- verre,
- brique ;
- plâtre armé de fibres de verre et plâtre ;
- béton et mortier de ciment et chaux ;
- vermiculite ;
- amiante, ciment ;
- pierre, ardoise ;
- fer, fonte, acier, aluminium, cuivre, zinc, plomb ;
- produits céramique  ...
Euroclasses Classes selon la NF EN 13501-1 Classement M Exigenance
A1
A2
s1
d0
A2
s1
d1
A2
s2
d0
s3
d1
B
s1
d0
s2
d1
s3
C
s1
s2
s3
D
s1
D
s2
s3
Toutes les classes autres que E, d2 et F
Incombustible
M0
M1
M2
M3
M4
(non gouttant)
M4

Le système des Euroclasses de réaction au feu partage les matériaux de construction en deux familles : 

- les sols  
- les autres produits. 

Il est construit autour de trois niveaux de sollicitation thermique représentatifs de diverses phases de développement du feu :

attaque ponctuelle par une petite flamme (pour les deux familles de produits)

feu pleinement développé dans une pièce voisine (pour les revêtements de sol) ou sollicitation thermique par un objet en feu (pour les autres produits)

feu pleinement développé dans la pièce (pour les deux familles).

Il s’appuie sur des essais dont les résultats permettent de ranger les produits dans sept Euroclasses (l'indice FL signifie "Floor" et s'applique donc aux matériaux destinés aux sols) : 

Classes A1, A1FL, A2 et A2FL pour les produits peu ou pas combustibles
Classe B ou BFL : pour les produits combustibles dont la contribution au "flash over" est très limitée
Classe C ou CFL pour les produits dont la contribution au flash over est limitée
Classe D ou DFL pour ceux dont la contribution au flash over est significative

Les classes E, EFL, F et FFL sont réservées aux produits combustibles dont la contribution à l'embrasement généralisé est très importante.

Le traitement antifeu ou ignifugation des matériaux va permettre d'obtenir des matériaux conformes à la législation sur la Sécurité Incendie.
Classement M 4 au sol
Classement M 2 en vertical
Classement M 1 au plafond



-D.A.S
Dispostif Actionné de Sécurité porte battantes à la fermeture.


-Désenfumage
Il permet de chasser les éléments qui se dégagent des incendies, notamment les gaz toxiques et chauds, et les fumées. Selon le code du travail Art. R 234.4.8 du décret N°92 332 de mars 1992, le désenfumage est obligatoire dans certains locaux.


-Déclencheur Manuel(DM)
Appareil qui, à partir d'une action manuelle, émet une information à destination d'une unité de gestion d'alarme, d'un bloc autonome d'alarme sonore ou de l'équipement de contrôle et de signalisation. (Tableau de signalisation)


-Détecteur Automatique(DA)
Appareil qui, à partir d'une action automatique émet une information à destination du tableau de signalisation.


-Dispositif de Commande Manuelle(DCM)
Appareil qui émet un ordre de commande de mise en sécurité à destination d'un ou plusieurs dispositifs acctionée de sécurité, à partir d'une action manuelle appliquée à son organe de sécurité à manipuler.


-E
L'étanchéité au feu E, est l'aptitude d'un élément de construction, ayant une fonction de compartimentage, à résister à une exposition au feu sur un seul côté sans transmission au côté non exposé du fait du passage de quantités importantes de flammes ou de gaz chauds du feu .


-Extension procès verbal
Des extensions de classement peuvent se rapporter procès-verbal. Elles ne sont cumulables entre-elles qu'après avis du Laboratoire.


-ERP(Etablissement recevant du public)
Selon l’article R.123-2 du Code de la construction et de l’habitation " constituent des établissements recevant du public tous bâtiments, locaux et enceintes dans lesquels des personnes sont admises soit librement, soit moyennant une rétribution ou une participation quelconque ou dans lesquels sont tenues des réunions ouvertes à tout venant ou sur invitation, payantes ou non. Sont considérées comme faisant partie du public toutes les personnes admises dans l’établissement à quelque titre que ce soit, en plus du personnel.


-FFMI(Fédération Française du Matériel d'Incendie)
La FFMI regroupe les sociétés leader spécialisées dans la fabrication, la distribution, l’installation et la maintenance des matériels de lutte contre l’incendie. La mission de la FFMI est de favoriser le développement des équipements et règles de sécurité incendie.


-Fumées
Constitution de gaz de combustion et de gaz imbrulés qui provoquent la propagation du feu quand la température est élevée, elles empêchent toute intervention des secouristes et gênent la visibilité.


-Feuillure
Entaille à deux pans perpendiculaires, réalisée à la réservation par le lot gros oeuvre pour recevoir un bâti. Exemple : pose d'une porte CF avec feuillure.


-F16, une certification pour les professionnels de la maintenance
L'entretien et la maintenance d'une porte coupe-feu ne s'improvisent  pas, celle-ci doit être effectuée par une entreprise certifiée et qualifié, cette démarche est inscrite par la validation d’une chartre de qualité reconnue et recommandée par les compagnies d'assurances ; son obtention passe également par une validation de connaissances théoriques et pratique identique à celle I16.
Les entreprises ayant obtenu la certification F16 sont capables de:
•Effectuer les vérification périodique des fermetures résistant au feu existantes,

•Assurer une maintenance préventive et corrective des fermetures résistant au feu

•Identification des besoins, et  proposer les solutions correctives

• Maîtrise de toutes les prestations de maintenance préventive et corrective, Maîtrise des opérations techniques de vérification périodique,.

•Mise à disposition d'un personnel compétent, Adaptation des moyens matériels, Organisation de l'activité assurant la qualité des prestations fournies


-GIF
GIF Le Groupement Français des Fabricants & Fabricants Installateurs de Matériels coupe-feu et d’Evacuation des Fumées. Son rôle est de promouvoir pour l’amélioration qualité des produits coupe-feu mais aussi de sensibiliser et informer sur certaines normes spécialisées dans le domaine de fermetures de protection feu.


-I16 certification Apsad CNPP
•une certification pour les installateurs  La  certification I16 est obtenue qu'après une formation théorique et pratique organisée par le CNPP. Elle demande de bonnes connaissances à la réglementation et une bonne maîtrise par la pratique de la pose des fermetures selon les conditions du chantier. Elle est délivrée après audits, contrôles de connaissances et vérifications d'installations. Des contrôles périodiques tous les ans seront effectués en vue du maintient de la certification. Les entreprises ayant obtenu la certification I16 sont capables de:

•Faire l'étude et conception d'une installation

•Assurer la conformité d'une installation existante, c'est contrôler la géométrie des baies, assurer la compatibilité du support et de la porte

•Réalisation de l'installation selon les règles de l'art  y compris la phase de mise en service et la formation des utilisateurs.

•Mise à disposition d'un personnel  formé et qualifié Maîtrise de toutes les prestations techniques de mise en œuvre des fermetures,

•Réalisation en fin de travaux des prestations techniques de vérification initiale de conformité, Adaptation des moyens matériels,

•Organisation de l'activité assurant la qualité des prestations fournies. Les entreprises certifiées sont les seules à pouvoir délivrer : un document de conformité à l’issue de leurs prestations d’installation à l'issue de leur installation


-Issue de secours
Ce sont les portes donnant vers l’extérieur (pas de cul-de-sac), ouvrant vers l’extérieur, pouvant être ouvertes grâce à une simple manœuvre par toute personne, même prise de panique, et non verrouillées de l’intérieur. Elles peuvent correspondre aux entrées normales des occupants. Elles sont signalisées par des BAES ou des foyers lumineux alimentés par une source centrale. Permettre à toute personne de sortir rapidement, librement, et à tout moment du bâtiment. Cet usage est justifié en cas d’alarme d’évacuation, ou sur l’initiative propre à une personne directement confrontée à un danger.
issue de secours


-L'isolation thermique
Désignée par la lettre I, est l'aptitude d'un élément de construction à résister à une exposition au feu sur un seul côté sans le transmettre, par suite d'un transfert de chaleur important depuis le côté exposé, vers le côté non exposé. La transmission doit être limitée de façon à ne pas enflammer la surface non exposée, ni aucun matériau dans le voisinage immédiat de celle-ci. L'élément doit assurer également une isolation thermique suffisante pour protéger les personnes situées à proximité.


-Norme
Document approuvé par un organisme reconnu et résultant d’un consensus entre les experts, représentants de tous les acteurs économiques concernés La norme propose des solutions acceptées par tous à des problèmes techniques ou commerciaux. Il existe des normes nationales, européennes et internationales.


-Pare flamme(E)
Matériaux pare-flammes ont la propriété de stopper les flammes et les gaz inflammables lors d'un incendie. Par ailleurs ils laissent passer la chaleur. C'est le cas des portes pare-flammes. Passage libre : - Il s'agit : - de la largeur mesurée entre les parties saillantes intérieures des montants de l'huisserie (hors quincaillerie) - de la hauteur mesurée entre le seuil et la partie saillante intérieur de la traverse ( hors quincaillerie) donnée par la relation L x H


-Résistance au feu
Cette propriété illustre l’aptitude des éléments de construction à continuer de jouer le rôle qui leur est dévolu en cas d’incendie Elle est déterminée au travers d'essais conventionnels et conduit à des durées représentatives d'exigences de « stabilité au feu », éventuellement complétée par d'autres « pare-flammes », éventuellement complétée par d'autres « coupe-feu ».


-Sélecteur de fermeture
Dispositif permettant de respecter, dans le cas d'un bloc-porte à deux vantaux, la fermeture prioritaire d'un des deux vantaux


-SSI(Système de Sécurité Incendie)
Il est constitué de l'ensemble des matériels servant à collecter toutes les informations ou ordres liés à la seule sécurité incendie, à les traiter et à effectuer les fonctions nécessaires à la mise en sécurité d'un bâtiment ou d'un établissement.


-S.D.I(Système de détection Incendie)
Le Système de Détection Incendie est constitué de l'ensemble des équipements nécessaires à la détection d'incendie et comprenant :
- Les Détecteurs d'Incendie : D.I.
 - L'équipement de Contrôle et Signalisation : E.C.S.
 - Les Déclencheurs Manuels : D.M.


-S.M.S.I(Système de Mise en Sécurité Incendie)
Il comprend dans sa version la plus élaborée:
-Le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie : C.M.S.I.
-Les Dispositifs Adaptateurs de Commande : D.A.C.
-Les Dispositifs Actionnés de Sécurité : D.A.S.
-Les Diffuseurs Sonores : D.S.


-Tablier
Partie du rideau roulant qui s'enroule pour ouvrir la baie et se déroule pour la fermer.


-Vantail, vantaux
Partie mobile (aussi appelée: ouvrant) d'une porte ou d'une fenêtre.


-Va-et-vient ou à double action
Porte qui s'ouvre indifféremment vers l'intérieur ou vers l'extérieur.


-Vantail de service
Dans une porte à 2 vantaux, le vantail de service, doté d'une béquille, qui est le plus couramment utilisé. Il se referme en second. Vantail prioritaire à l'ouverture.


-Vantail semi-fixe
Dans une porte à 2 vantaux, le vantail semi-fixe est le vantail secondaire. Il est parfois fermé. Il se referme en premier. Il est prioritaire à la fermeture.


-W(le rayonnement)
C’est l'aptitude d'un élément de construction à résister à une exposition au feu sur un seul côté de façon à réduire la probabilité de propagation du feu due à un rayonnement de chaleur important, soit au travers de l'élément, soit de la surface non exposée au feu de l'élément vers les matériaux adjacents.


-PV européen et PV français
L’arrêté du Ministère de l’Intérieur du 22 mars 2004 a mis en vigueur la méthode d’essais européenne de résistance au feu concernant les blocs-portes (NF EN 1634-1).

La validité des anciens procès-verbaux valables le jour de la publication de cet arrêté est prolongée :
Jusqu’à la mise en vigueur du marquage CE,

A ce jour, la norme produit CE, porte résistant au feu n’existe toujours pas en France. Elle n’est donc pas applicable.

 Suite à la parution au JO du 31 mars 2011 de l’arrêté du 14 mars 2011, portant modification de l’arrêté du 22 mars 2004 relatif à la résistance au feu des produits et éléments de construction et d’ouvrages, nous vous informons des termes de l’article 11 concernant la durée de validité des procès-verbaux :
ART.11 – L’article 22 de l’arrêté du 22 mars 2004 susvisé est modifié comme suit :
a) Il est ajouté après les mots : « sept ans » ; « (dix ans en ce qui concerne les portes et fermetures, à compter du 1er avril 2004) ».
b) Il est inséré après le premier alinéa l’alinéa suivant : « les modalités d’application de cette disposition pourront, le cas échéant, être précisées par le CECMI ».
La durée de validité des procès verbaux des blocs portes, émis selon les indices de classement français CF et PF, bénéficie donc d’une prolongation supplémentaire de 3 ans. Ces procès verbaux sont valides pendant une durée de 10 ans à compter du 1er avril 2004, soit jusqu’au 1er avril 2014.


-Le marquage CE sur les portes qui résistent au feu
Les lettres “CE” apposées sur un produit permettent au fabricant de montrer qu’il répond aux exigences
de toutes les directives européennes applicables. Le marquage CE est délivré par des organismes certifiés (exemple en France : Laboratoires EFECTIS AFNOR et CSTB). La marque CE :
• Depuis le 1er octobre 2004 le marquage CE est obligatoire sur les dispositifs de fermeture de porte,
les sélecteurs de porte, et les dispositifs d’arrêts électromagnétiques (soit les normes NF EN1154, NF
EN1155 et NF EN 1158). Depuis cette date, les fabricants n’ont plus le droit de commercialiser des produits, destinés à équiper des portes coupe-feu, sans marquage CE.
• Le marquage CE indique aux gouvernements que le produit peut être vendu légalement dans l’Union
européenne (UE) et la zone européenne de libre-échange (ZELE),
• Il garantit que le produit peut circuler librement sur l’ensemble du marché unique européen,
• Il indique aux clients que le produit est conforme aux normes de sécurité reconnues et garantit ainsi  un niveau de qualité minimal,
• Il renforce la crédibilité du produit,
• Il contribue à augmenter les ventes et la satisfaction des clients,
• Il est impératif d’apposer ce signe distinctif sur la notice d’instruction et/ou sur l’emballage et/ou sur  le produit,
L’organisme certificateur délivre un certificat CE, attestant que les essais techniques, les essais au feu et le système répondent aux directives Européennes.
Le marque CE est obligatoire en vertu des directives nouvelle Approche. De nombreux produits sont
concernés par cette réglementation à  l’exception des fermetures résistantes au feu où le marquage CE n’existe pas. Pour entrer sur le marché européen, certains d’entres eux doivent donc porter le marquage CE - il s’agit d’une prescription juridique


-GN14-Conformité aux normes. Essais de laboratoires(Arrêté du 6 mars 2006)
§ 4. Lorsqu’ils ont été effectués sur la base d’un référentiel commun, les essais pratiqués par les laboratoires d’autres Etats membres de la Communauté européenne ou d’Etats parties à l’accord instituant l’Espace économique européen ou de la Turquie, accrédités selon la norme NF EN ISO/CEI 17025 par un organisme signataire de l’accord européen multilatéral pris dans le cadre de la coordination européenne des organismes d’accréditation sont acceptés au même titre que les essais pratiqués par les laboratoires français accrédités. » 
Attention l’article GN14 § 4 partie d’un référentiel commun, il s’agit du marquage CE porte résistant au feu – Cette norme n’existe pas – le référentiel n’est donc pas applicable.


-Arrêté du 22 mars 2004
Selon le nouvel arrêté du 22 mars 2004, le calfeutrement de pénétrations est désormais considéré comme un produit ou élément de construction et d’ouvrage à part entière.
L’annexe 9 de cet arrêté précise les moyens de justification des performances des produits de construction notamment au niveau des traversées de murs ou de planchers.
Il est précisé dans la partie 1 (Généralités) :
« […] Est appelé « calfeutrement de pénétration » tout système permettant le rebouchage de baies ou de trémies, créées dans des éléments séparatifs devant présenter des qualités de résistance au feu. Les éléments séparatifs peuvent être horizontaux ou verticaux. L’objectif des performances demandées pour ce type d’élément de construction est de maintenir le degré de résistance au feu d’un élément séparatif dans la zone où celui-ci présente des baies ou trémies rebouchées, que celles-ci soient traversées ou non par des équipements… »
Les rebouchages doivent dorénavant bénéficier d’un procès-verbal en cours de validité au sens de l’article 18 de l’annexe IX stipulant :
« Au moment de sa mise en œuvre, un produit, un élément de construction ou d’ouvrages doit faire l’objet d’un procès-verbal en cours de validité ou d’une certification selon les dispositions techniques du présent arrêté, délivré par une tierce partie indépendante…. »
Ils devront donc, à ce titre, maintenir le degré de résistance au feu de l’élément séparatif, voile ou dalle, concerné. Les produits mis en œuvre doivent dorénavant bénéficier d’un procès-verbal en cours de validité au sens de l’article 18.
Essais réalisés conformément à l'arrêté du 22 mars 2004 (introduction des normes d'essais
européennes)
Les essais sont réalisés suivant la norme NF EN 1634-1.
La sollicitation thermique est identique à celle décrite ci-dessus.
Les classements sont prononcés conformément à la norme NF EN 13501-2 :
– Etanchéité au feu (E) Etanchéité au feu (E) Etanchéité au feu (E) : équivalent de l'ancien critère Pare-Flammes (PF);
– Isolation thermique (I) Isolation thermique (I) Isolation thermique (I) : équivalent de l'ancien critère Coupe-feu (CF);
– Rayonnement (W) Rayonnement (W) Rayonnement (W) : nouveau critère non utilisé, pour l'instant, dans la réglementation française.
Les durées de classement sont dorénavant exprimées en minutes : 15, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 et 240.
Afin de permettre l'utilisation de ces nouveaux procès-verbaux, l'annexe 5 de l'arrêté établit un système de
conversion entre les nouveaux classements et les exigences mentionnées dans les règlements de sécurité incendie.
Exemples :
- Un bloc-porte classé EI60 peut être mis en œuvre lorsque le règlement de sécurité exige un classement PF 1h
- Un bloc-porte classé EI60 peut être mis en œuvre lorsque le règlement de sécurité exige un classement CF 1h,
-Un bloc-porte E60 peut être mis en œuvre lorsque le règlement de sécurité exige un classement PF 1h


-Norme Feu EN 1634-1
Essais de résistance au feu et d'étanchéité aux fumées des portes, fermetures, fenêtres et éléments de quincailleries
En résumé, la norme EN 1634-1 définit une méthode de détermination de la résistance au feu de blocs-portes et de blocs-fermetures conçus pour un montage dans des éléments de séparation verticaux résistants au feu tels que :
- des portes pivotantes ou battantes ;
- des portes coulissant horizontalement et verticalement y compris les portes coulissantes articulées, les portes de recoupement ;
- des fermetures en accordéon à une seule paroi en acier (non isolées) ;
- d'autres portes en accordéon coulissantes ;
- des portes basculantes ;
- des rideaux à enroulement.

L‘équivalence est applicable dans tous les pays européens ,le chiffre étant identique :
-DIN EN 1634-1 = NF EN 1634-1
-JO 11/04/08

En France une fermeture coupe-feu répondant à la EN1634.1 doit être conforme à la NF EN 1634-1 pour être installée sur le territoire national.
Norme Feu EN 1634-1
Espace Téléchargements
Email :
 
Fiches techniques
E-Catalogue
A feuilleter / Télécharger
E-Catalogue